أهم النقاط
- سلامتك أولًا: اتجه نحو الناس أو محل تجاري أو عمال وسائل النقل.
- يستطيع الشهود المساعدة بخمس طرق: الإلهاء، والاستعانة بغيرهم، والتوثيق، والاطمئنان لاحقًا، والتدخل المباشر.
- دوّن الوقت والمكان ووصف الشخص، ولا تصوّر إلا إن كان ذلك آمنًا.
- تجرّم بلدان كثيرة اليوم التحرش في الفضاء العام، والتبليغ حقك.
الصفير، والتعليقات الملحّة، والملاحقة، واللمس، وقطع الطريق: التحرش في الشارع جزء من الحياة اليومية لكثيرين، خاصة النساء. إنه ليس مجاملة، والذنب ليس ذنبك. وتعترف به بلدان متزايدة في قوانينها. إليك ما يمكنك فعله، سواء كنت المستهدف أو شاهدًا.
في اللحظة: سلامتك أولًا
- لا تشعر بأنك ملزم بالرد. واصل المشي نحو الأماكن المزدحمة أو المحلات المفتوحة أو عمال وسائل النقل.
- إن شعرت بالأمان الكافي، فجملة قصيرة وحازمة («توقف. اتركني وشأني») قد تكفي، دون الدخول في نقاش.
- إن كنت ملاحَقًا، فادخل محلًا أو مقهى أو محطة واطلب المساعدة، أو اتصل بشخص وابقَ على الخط.
- إن هُددت أو لُمست، فاتصل برقم الطوارئ (راجع /ar/blog/emergency-numbers-around-the-world/).
إن كنت شاهدًا: الطرق الخمس
تعلّم برامج تدريب الشهود خمسة خيارات بسيطة: الإلهاء (اسأل الشخص المستهدف عن الطريق أو افتح معه حديثًا)، والاستعانة (نبّه حارس أمن أو سائقًا أو تاجرًا)، والتوثيق (صوّر من مسافة آمنة وسلّم الفيديو للضحية، ولا تنشره أبدًا)، والاطمئنان لاحقًا (اسأل عن حال الشخص بعد ذلك)، والتدخل المباشر (اطلب من المتحرش التوقف إن كان ذلك آمنًا).
التوثيق بأمان
تساعد الأدلة إن قررت التبليغ. بعد أن تكون في أمان، دوّن أو سجّل بملاحظة صوتية التاريخ والساعة والمكان بدقة وما قيل أو حدث ووصف الشخص (اللباس، الطول، علامات مميزة). وإن كان التصوير آمنًا وقانونيًا حيث أنت، فقد يساعد فيديو قصير أو صورة على التعرف عليه. راجع /ar/blog/is-it-legal-to-film-an-incident/ لمعرفة ما يجب تجنبه.
اطلب من المحلات أو وسائل النقل القريبة الاحتفاظ بتسجيلات كاميرات المراقبة: كثيرًا ما تُمسح بعد أيام.
ماذا يقول القانون
تختلف القوانين، لكن بلدانًا كثيرة جعلت التحرش في الفضاء العام جريمة قائمة بذاتها. في المغرب، يجرّم القانون 103.13 المتعلق بمحاربة العنف ضد النساء، الساري منذ 2018، التحرش الجنسي في الفضاءات العمومية، مع تشديد العقوبات في بعض الحالات؛ وأحدثت فرنسا جنحة «الإهانة الجنسية»؛ وتعاقب بلدان كثيرة أخرى الاعتداء الجنسي والملاحقة والتهديد. ولمس شخص بطريقة جنسية دون موافقته جريمة في كل مكان تقريبًا.
التبليغ
يمكنك التبليغ لدى الشرطة حتى لو كان المتحرش مجهولًا: يساعد بلاغك على رصد المكررين والأماكن الخطرة. أحضر ملاحظاتك وأي دليل. ولبعض المدن وشبكات النقل خطوط أو تطبيقات مخصصة للتبليغ عن التحرش في الحافلات والقطارات. يشرح دليلنا /ar/blog/how-to-file-a-police-report/ كيف تستعد.
بعد ذلك
قد يترك التحرش خوفًا وغضبًا طويلًا بعد اللحظة. تحدّث عنه مع أشخاص تثق بهم، وتواصل مع جمعيات دعم ضحايا العنف القائم على النوع إن احتجت. يتيح لك Chameleon AI تسجيل ملاحظة صوتية أو وصف في ثوانٍ، مشفّرًا على جهازك، حتى لا تتلاشى التفاصيل إن قررت التصرف لاحقًا.
أسئلة شائعة
هل يستحق التبليغ إن لم أكن أعرف المتحرش؟
نعم. تساعد البلاغات الشرطة على رصد الأنماط والأماكن، وإن بُلّغ عن الشخص نفسه مرة أخرى فقد يربط بلاغك بين القضايا.
هل يجوز تصوير شخص يتحرش بي؟
غالبًا نعم لحمايتك وكدليل للشرطة، لكن قواعد التصوير والنشر تختلف من بلد لآخر. لا تصوّر إلا إن كان ذلك آمنًا، ولا تنشر الفيديو أبدًا على الإنترنت.
ما الذي يُعدّ تحرشًا في الشارع؟
التعليقات والإشارات والصفير غير المرغوب فيه، والملاحقة، والإلحاح في الاقتراب، وقطع الطريق، والتعري، واللمس. وتختلف التعريفات القانونية من بلد لآخر.
معلومات عامة لمساعدتك على التنظيم، وليست استشارة قانونية. قد تتغير الإجراءات والأرقام: تأكد منها لدى الجهة المعنية، وعند الخطر اتصل أولًا برقم الطوارئ المحلي.
